25/2/13

Nemo Sine Crimine - Nadie sin culpa

Si vitam inspicias hominum, si denique mores, / Cum culpant alios, nemo sine crimine vivit: Si examinas (si inspicias) la vida de los hombres (vitam hominum), y su manera de ser (si denique mores), / Aun cuando acusan a los demás (cum culpant alios), nadie vive sin culpa (nemo vivit sine crimine). Ver blog de Laura Gibbs.

16/2/13

Para saber si somos ricos o pobres

En su primera carta a Lucilio, Séneca dice: 'No tengo por pobre a quien por poco que sea lo que le quede, es suficiente para él (non puto pauperem cui quantulumcumque superest sat est)'. Aquí se ve claramente que ser pobre no depende de lo que se tiene, sino de la actitud mental. De manera parecida, es igualmente claro que no es en realidad rico quien, por mucho que tenga, no tiene suficiente (si no tiene suficiente ¿cómo puede ser alguien rico?). Ahora, por favor, no hace falta pensar en estereotipos de banqueros y demás; pensemos en nosotros mismos para saber si no somos o somos pobres, es decir, si tenemos suficiente con lo que tenemos o no. Si nos sale 'no', no nos hemos de extrañar de que haya tanta pobreza en el mundo.

12/2/13

10/2/13

Nosotros los del mundo

'¡Oh miserable mundo! Alabad mucho a Dios, hijas, que habéis dejado cosa tan ruin, adonde no hacen caso de lo que ellos en sí tienen, sino de lo que tienen sus renteros y vasallos; y si ellos faltan, luego falta (1) de hacerle honra. Cosa donosa (2) es ésta para que os holguéis (3) cuando hayáis todas de tomar alguna recreación, que éste es buen pasatiempo, entender cuán ciegamente pasan su tiempo los del mundo.' (Sta. Teresa de Jesús, Camino de Perfección c. 22)
--- ---
1. si ellos faltan, luego falta, i. e. 'si los renteros y vasallos faltan, enseguida falta'. 2. cosa donosa, i.e. 'graciosa'. 3. os holguéis, i. e. 'os entretengáis'.

2/2/13

Dies Longa - El largo día

Omnia fert aetas; naturam, nomina, formam / Fortunamque solet vertere longa dies: El tiempo se lo lleva todo (omnia fert aetas); naturaleza, nombres, belleza y fortuna (naturam, nomina, formam, fortunamque), todo lo suele trastornar y destruir el largo día (solet vertere longa dies). - Hugo Grotius (1583-1645). Ver blog de Laura Gibbs.

1/2/13

Quid vos estis - Qué sóis vosotros

Compendio de la Vida Feliz: 17. Quid Vos Estis: "Os interesa que nadie parezca bueno, como si la virtud ajena fuese una crítica de todas vuestras faltas (expedit enim vobis neminem videri bonum, quasi aliena virtus exprobatio delictorum vestrum omnium sit). (...) Porque si aquellos que siguen la virtud son avaros, libidinosos, ambiciosos, ¿qué sóis vosotros, para quienes el nombre mismo de virtud es odioso? (nam si illi, qui virtutem sequuntur, avari libidinosi ambitiosique sunt, quid vos estis, quibus ipsum nomen virtutis odio est)?" (cf. Séneca, De Vita Beata xix)