Ego Sic Vivam

Unum me donavit omnibus, uni mihi omnis
(Me dió a mí, que soy uno solo, a todos los hombres; y me dió todos los hombres a mí, que soy uno solo)

Ego sic vivam quasi sciam aliis esse me natum; et naturae rerum hoc nomine gratias agam. Quo enim melius genere negotium meum agere potuit? Unum me donavit omnibus, uni mihi omnis.

Compendio de la Vida Feliz: 19. Ego Sic Vivam: En cuanto a mí (ego) así viviré como si supiera (sic vivam quasi sciam) que he nacido para los demás (me esse natum aliis). Y por causa de esto (hoc nomine) daré gracias a la naturaleza de las cosas (gratias agam naturae rerum). Porque, ¿de qué modo (quo genere) podía servir mejor mis propios intereses (potuit agere melius negotium meum)? Me dió a mí, que soy uno solo, a todos los hombres (donavit me unum omnibus); y me dió todos los hombres a mí, que soy uno solo (omnis mihi uni). - (Séneca,De Vita Beata xx
--- ---
omnis: aquí acusativo pl. * genus -eris: linaje; modo. *nomen -inis: nombre; causa, ocasión. * melius: adv. mejor.

Vita Quasi Ventus - La Vida Como el Viento

Quid prodest homini, si vivat saecula centum. Cum moritur, vitam transisse putat quasi ventum
De qué le sirve al hombre que viva cien años. Cuando muere, siente que su vida ha pasado como el viento