9/7/13

Sic Vivendum Est - Así deberíamos vivir

De las Cartas Morales de Séneca: 17. Sic Vivendum Est: Así deberíamos vivir, como si viviéramos a la vista de todos; y así deberíamos pensar, como si alguien pudiera mirar en lo más íntimo de nuestra mente; y alguien puede (sic certe vivendum est, tamquam in conspectu vivamus; sic cogitandum, tamquam aliquis in pectus intimum introspicere possit; et potest). ¿De qué sirve tener algo oculto a los ojos de los hombres? Para Dios nada hay escondido: está en nuestra mente, y está presente en medio mismo de nuestros pensamientos (quid enim prodest ab homine aliquid esse secretum? Nihil deo clusum est: interest animis nostris et cogitationibus medius intervenit). (Séneca, Ep. lxxxiii)

No hay comentarios: