31/5/12

Post Gaudia Luctus

Post Gaudia Luctus: Gaudia post luctus veniunt, post gaudia luctus. / Semper in ambiguo, speve metuve, sumus.

26/5/12

Non Nisi Nirvana Pax

Non nisi in aeterna est pace beata quies: "¡Oh, cuán otra vida debe ser ésta para no desear la muerte! ¡Cuán diferentemente se inclina nuestra voluntad a lo que es la voluntad de Dios! Ella quiere queramos la verdad, nosotros queremos la mentira; quiere que queramos lo eterno, acá nos inclinamos a lo que se acaba; quiere queramos cosas grandes y subidas, acá queremos bajas y de tierra; querría quisiésemos sólo lo seguro, acá amamos lo dudoso: que es burla, hijas mías, sino suplicar a Dios nos libre de estos peligros para siempre y nos saque ya de todo mal. Y aunque no sea nuestro deseo con perfección, esforcémonos a pedir la petición." (Santa Teresa de Jesús, Camino de Perfección c. 42). Non Nisi Nirvana Pax.

25/5/12

Labor Optimos Citat, et al.

Miserias lenit quies: La quietud alivia las penas. Quo me vertam?: ¿A dónde me he de volver? Ita vita: Así es la vida. Post gaudia luctus: Después de los goces viene el duelo. Cum umbra pugnas: Luchas con una sombra. Umbra docet: La sombra enseña; inscripción en los relojes de sol, indicando sentidos más profundos. Scintilla etiam exigua in tenebris micat: Una chispa aunque pequeña brilla en las tinieblas. Mutat via longa puellas: Un viaje largo cambia a las jóvenes; normalmente no se entiende que sean las jóvenes quienes viajan, pero también puede funcionar así. Amat victoria curam: La victoria ama la dedicación. Non difficilia optemus: No elijamos lo difícil. Labor optimos citat: La dificultad convoca a los mejores (Séneca, De Providentia).

In Aeterna Pace

Spes me alit atque labor, miseram sic transigo vitam; / Non nisi in aeterna est pace beata quies: La esperanza me alimenta y también el trabajo, así transcurre mi miserable vida. / No hay bienaventurado descanso sino en la paz eterna.