discenda virtus est

NEMO EST CASU BONUS DISCENDA VIRTUS EST
nadie es bueno por casualidad, la virtud se ha de aprender

Orden del Universo

'Zadig se orientaba en su camino por las estrellas. La constelación de Orión y el astro brillante de Sirio le guiaban. Admiraba esos vastos globos de luz que no parecen, a nuestros ojos, más que débiles chispas, mientras que la Tierra -que no es en realidad más que un punto imperceptible en la naturaleza- le parece a nuestra codicia algo tan grande y noble. Se figuraba entonces a los hombres tal como son en realidad, insectos devorándose unos a otros sobre un pequeño átomo de barro. Esta imagen verdadera parecía aniquilar sus desgracias, dibujándole la nada de su ser y el de Babilonia. Su alma se lanzaba al infinito y contemplaba, desligada de los sentidos, el orden inmutable del universo.' - (Voltaire, 'Zadig o el Destino').

--- ---
'Zadig dirigeait sa route sur les étoiles. La constellation d'Orion et le brillant astre de Sirius le guidait vers le Pôle de Canope. Il admirait ces vastes globes de lumière qui ne paraissent que de faibles étincelles à nos yeux, tandis que la terre, qui n'est en effet qu'un point imperceptible dans la nature, parait à notre cupidité quelque chose de si grand et de si noble. Il se figurait alors les hommes tels qu'ils sont en effet, des insectes se dévorant les uns les autres sur un petit atome de boue. Cette image vraie semblait anéantir ses malheurs, en lui retraçant le néant de son être et celui de Babylone. Son âme s'élançait jusque dans l'infini, et contemplait, détachée de ses sens, l'ordre immuable de l'univers'.

Política y Libertad: Pobre Humanidad

Encuentro que nuestra vida humana ya es por sí misma, ella sola, bastante dura, complicada y difícil para todos. Y es triste ver como en vez de intentar hacérnosla los unos a los otros más amable y llevadera - que es lo que estamos llamados a hacer algún día si queremos ser algo más que los animales - nos la complicamos unos a otros todavía más, y de mala manera. Si de verdad pensasen en nuestro bien, nuestros líderes y dirigentes (locales y globales) no deberían fomentar la división, la desconfianza, las bajas pasiones y las pasiones tontas que naturalmente, instintivamente, ya tenemos, sino que deberían empujarnos y animarnos contínuamente a la concordia, a la fraternidad y a la ayuda mútua. ¿Por qué no lo hacen? Claramente, porque en todos sus movimientos tácticos y estrategias, en ningún momento están pensando en nuestro bien. Pero hemos sido llevados a creer que sí y que nos están defendiendo de los 'otros'. Debido a que esos otros han sido llevados a creer lo mismo, a la recíproca, el triste resultado es que se nos puede comparar adecuadamente, a todos nosotros, a perros de pelea entrenados para atacarse. Pobre humanidad.