29/8/12

Non Tam Bene Cum Rebus Humanis Agitur

Compendio de la Vida Feliz: 5. Non Tam Bene Cum Rebus Humanis Agitur: "Cuando se trata de la vida feliz, no sirve que me respondas según la costumbre de las votaciones: 'Esta parte parece mayor' (cum de beata vita agetur, non est quod mihi illud discessionum more respondeas: 'haec pars maior esse videtur'). Pues precisamente por esta razón es peor (ideo enim peior est). No hay tanta suerte cuando se trata de las cosas humanas, que las mejores cosas agraden a los más (non tam bene cum rebus humanis agitur, ut meliora pluribus placeant); la multitud es la prueba de lo peor [de la peor elección] (argumentum pessimi turba est)." (Séneca, De Vita Beata II)

No hay comentarios: