23/9/12

Deo Parere Libertas Est - Obedecer a Dios es Libertad

Compendio de la Vida Feliz: 9. Deo Parere Libertas Est: "¡Qué locura es preferir ser arrastrado antes que seguir! (quae autem dementia est potius trahi quam sequi!). Como es gran tontería e ignorancia de la propia situación afligirse por carecer de algo o por algún acontecimiento penoso, igual que extrañarse o indignarse ante aquello que acaece tanto a buenos como a malos - es decir enfermedades, muertes, y demás desgracias que de improviso invaden la vida humana (tam quam stultitia et ignoratio condicionis est suae dolere quod deest aliquid tibi aut incidit durius, aeque mirari aut indigne ferre ea quae tam bonis accidunt quam malis, morbos dico, funera, debilitates et cetera ex transverso in vitam humanam incurrentia). Todo lo que la constitución misma del universo nos obliga a sufrir, se ha de soportar con grandeza de ánimo (quidquid ex universi constitutione patiendum est, magno suscipiatur animo): a esta obligación sagrada estamos sujetos, a aceptar la suerte de los mortales y a no inquietarnos por aquellas cosas que no tenemos el poder de evitar (ad hoc sacramentum adacti sumus, ferre mortalia nec perturbari iis quae vitare non est nostrae potestatis). Hemos nacido en un reino: obedecer a Dios es libertad (in regno nati sumus, deo parere libertas est)." (Séneca, De Vita Beata XV)

No hay comentarios: