14/4/13

Berkeley - Sobre la existencia de Dios

Del Alciphron o el Filósofo Diminuto, de George Berkeley: Alc. Dime, Euphranor, si la verdad no es una y la misma cosa, uniforme e invariable: y, si es así, si las muchas e inconsistentes ideas que los hombres mantienen de Dios y del deber no son una prueba clara de que no hay verdad en ellas. Euph. Admito sin reservas que la verdad es constante y uniforme, y que, en consecuencia, las opiniones que son incompatibles entre sí no pueden ser todas verdaderas; pero pienso que no se sigue de aquí que todas sean igualmente falsas. Si, entre diferentes opiniones sobre una misma cosa, una está fundada en razones claras y evidentes, de ésta se ha de pensar que es verdad, y que las otras lo son sólamente en tanto en cuanto son consistentes con ella. La razón es la misma, y correctamente aplicada llevará a las mismas conclusiones en todo tiempo y lugar. [sigue]

--- ---
Alc. Tell me, Euphranor, whether truth be not one and the same, uniform, invariable thing: and, if so, whether the many different and inconsistent notions which men entertain of God and duty be not a plain proof there is no truth in them? Euph. That truth is constant and uniform I freely own, and that consequently opinions repugnant to each other cannot all be true : but I think it will not hence follow they are all alike false. If, among various opinions about the same thing, one be grounded on clear and evident reasons, that is to be thought true, and others only so far as they consist with it. Reason is the same, and rightly applied will lead to the same conclusions, in all times and places. (George Berkeley, Alciphron or The Minute Philosopher)

No hay comentarios: