Humanae Vitae Mimus - Pantomima de la vida humana

De las Cartas Morales de Séneca: 15. Humanae Vitae Mimus: "Primero libérate del miedo a la muerte, porque la muerte pone nuestro cuello bajo un yugo; después del miedo a la pobreza (libera te primum metu mortis: illa nobis iugum inponit; deinde metu paupertatis). Si quieres saber cuán poco hay de malo en la pobreza, compara las caras de los pobres y los ricos; el hombre pobre ríe más a menudo y más auténticamente, en él ninguna preocupación es demasiado profunda: incluso si se presenta alguna inquietud, enseguida pasa, como una nube ligera (si vis scire, quam nihil in illa mali sit, compara inter se pauperum et divitum vultus; saepius pauper et fidelius ridet; nulla sollicitudo in alto est; etiam si qua incidit cura, velut nubes levis transit). En cambio, la alegría de aquellos a quienes llamamos felices es, en realidad, fingida, y su tristeza es grave y les consume; y tanto más grave por esta razón, porque, mientras tanto, no pueden permitirse manifestar abiertamente su pesar: sino que en medio de las aflicciones que consumen su corazón, han de aparentar ser felices (horum, qui felices vocantur, hilaritas ficta est at gravis et subpurata tristitia, eo quidem gravior, quia interdum non licet palam esse miseros, sed inter aerumnas cor ipsum exedentes necesse est agere felicem)." Tomemos esto como una evidencia de "esta pantomima o comedia de la vida humana, que nos asigna los papeles que, tan mal, hemos de representar (hic humanae vitae mimus, qui nobis partes, quas male agamus, adsignat)." (Séneca, Ep. lxxx)