Interim, dum trahimus, dum inter homines sumus, colamus humanitatem. Non timori cuiquam, non periculo simus; detrimenta, iniurias, convicia, vellicationes contemnamus, et magno animo brevia feramus incommoda. Dum respicimus, quod aiunt, versamusque nos, iam mortalitas aderit.
*
Mientras tanto, mientras respiramos, mientras vivimos ente los hombres - cultivemos la humanidad. No seamos para nadie causa de temor, ni de peligro. De pérdidas, daños, insultos y burlas no hagamos ningún caso, y soportemos con grandeza de ánimo estos males de breve duración. Mientras nos volvemos a mirar atrás, como dicen, y nos damos otra vez la vuelta, en seguida se presenta la muerte. - (L. A. Seneca, De Ira iii, xliii).
*
Mientras tanto, mientras respiramos, mientras vivimos ente los hombres - cultivemos la humanidad. No seamos para nadie causa de temor, ni de peligro. De pérdidas, daños, insultos y burlas no hagamos ningún caso, y soportemos con grandeza de ánimo estos males de breve duración. Mientras nos volvemos a mirar atrás, como dicen, y nos damos otra vez la vuelta, en seguida se presenta la muerte. - (L. A. Seneca, De Ira iii, xliii).
No hay comentarios:
Publicar un comentario