Non De Me Loquor - No hablo de mí

Compendio de la Vida Feliz: 14. Non De Me Loquor: "'Hablas de una manera, vives de otra', dices ('aliter' inquis 'loqueris, aliter vivis'). Eso mismo --malísimas criaturas y muy enemigas de todos los hombres más excelentes-- se le ha reprochado a Platón, se le ha reprochado a Epicuro, se le ha reprochado a Zenón (hoc, malignissima capita et optimo cuique inimicissima, Platoni obiectum est, obiectum Epicuro, obiectum Zenoni); porque todos estos decían, no de qué manera estaban ellos viviendo, sino de qué manera deberían vivir (omnes enim isti dicebant non quemadmodum ipsi viverent, sed quemadmodum esset ipsis vivendum). Es de virtud, no de mí, que estoy hablando, y mi clamor es contra los vicios, y especialmente contra los míos propios (de virtute, non de me loquor, et cum vitiis convicium facio, in primis meis facio). Cuando sea capaz, viviré como debería (cum potuero, vivam quomodo oportet)." (Séneca, De Vita Beata xviii)