Quod Dico Paulum Est - Lo que he de decir es poco

Epitafio de Claudia (c. 135 a. de C.): "Desconocido, lo que he de decir es poco; detente y lee hasta el final (hospes, quod dico paulum est; asta ac perlege). / Esta es la tumba no hermosa de una hermosa mujer (hic est sepulchrum haud pulchrum pulchrae feminae). / Sus padres le dieron el nombre de Claudia (nomen parentes nominarunt Claudiam). / Amó a su esposo de corazón (suum maritum corde dilexit suo). / Dio a luz a dos hijos; a uno de ellos (natos duos creavit, horum alterum) / Lo dejó en la tierra, y a otro bajo tierra (in terra linquit, alium sub terra locat). / Fue de conversación agradable y de movimiento harmonioso (sermone lepido, tum autem incessu commodo). / Cuidó de su hogar, e hiló lana. He dicho lo que quería decir. Puedes irte (domum servavit, lanam fecit; dixi; abi)."