3/1/13

Sine Mixtura Lucis Nihil Splendidum - Nada es brillante sin una mezcla de luz

De las Cartas de Séneca: 5. Sine Mixtura Lucis Nihil Splendidum: Hazte feliz a tí mismo (fac te ipse felicem). Te harás feliz si entiendes que las cosas buenas son aquellas con las que está mezclada la virtud, y las degradadas aquellas con las que está conjuntada la malicia (facies autem, si intellexeris bona esse quibus admixta virtus est, turpia quibus malitia coniuncta est). Del mismo modo que sin una mezcla de luz no hay nada que sea brillante, ni nada que sea oscuro que no contenga sombras (quemadmodum sine mixtura lucis nihil splendidum est, nihil atrum nisi quod tenebras habet), así también, es la asociación con la virtud y la malicia la causa de lo hermoso y lo feo, respectivamente (ita honesta et turpia virtutis ac malitiae societas efficit). ¿Qué es, por tanto, bueno? El conocimiento de las cosas (quid ergo est bonum? rerum scientia). ¿Qué es malo? La falta de conocimiento de las cosas (quid malum est? rerum imperitia). (Séneca, Ep. xxxi)

--- ---
En la filosofía Budista, ¿cuál es la definición de virtud? Lo que es una causa principal de felicidad es la definición de virtud. Y ¿cuál es la definición de no virtud? Lo que es una causa principal de sufrimiento es la definición de no virtud.

No hay comentarios: