Cum Periculum Accessit - Cuando se Acerca el Peligro

De las Cartas de Séneca: 3. Cum Periculum Accessit: "Ha alcanzado sabiduría quien muere tan libre de preocupaciones como ha nacido (percepit sapientiam, si quis tam securus morietur quam nascitur); pero nosotros temblamos cuando se acerca el peligro, no hay valor, perdemos el color, derramamos lágrimas que de nada sirven (nunc vero trepidamus cum periculum accessit, non animus nobis, non color constat, lacrimae nihil profuturae cadunt). ¿Qué hay más bajo que en el umbral mismo de la seguridad, inquietarse? (quid est turpius quam in ipso limine securitatis esse sollicitum?). La causa es ésta, que estamos vacíos de todo bien, y sufrimos de haber desperdiciado la vida (causa autem haec est, quod inanes omnium bonorum sumus, vitae iactura laboramus). [...] Nadie se preocupa de vivir noblemente, sino de vivir mucho tiempo, cuando vivir noblemente está al alcance de todos, y vivir mucho tiempo, de nadie (nemo quam bene vivat, sed quam diu, curat, cum omnibus possit contingere ut bene vivant, ut diu nulli)." (Séneca, Ep. xxii)