11/10/12

Ut Deum Effingas - Para que Te Conformes con la Deidad

Compendio de la Vida Feliz: 10. Ut Deum Effingas: "Por tanto, la verdadera felicidad está fundada en la virtud (ergo in virtute posita est vera felicitas). ¿Y esta virtud, qué te aconsejará? (quid haec tibi virtus suadebit?). Que no consideres nada ni bueno ni malo, que no tenga que ver o con virtud o con malicia [i. e. que no consideres nada bueno que no tenga que ver con virtud, ni nada malo que no tenga que ver con malicia] (ne quid aut bonum aut malum existimes quod nec virtute nec malitia continget). Después, que permanezcas impasible tanto ante lo malo como con lo que viene de lo bueno, de manera que, hasta donde esté permitido, te conformes con la Deidad (deinde ut sis inmobilis et contra malum et ex bono, ut, qua fas est, deum effingas)." (Séneca, De Vita Beata XVI)

No hay comentarios: