Si Diligenter Intendatur - Si se mira bien (3)

Anselmi Monologion: Fragmentos Escogidos del Monologion de Anselmo de Canterbury (1033-1109): 03. Si Diligenter Intendatur (3): No obstante, debido a que todas las demás cosas (quoniam vero alia omnia) son cambiantes en algún aspecto (mutabiliter secundum aliquid lit. 'según algo'), en alguna ocasión o fueron o serán lo que ahora no son (aliquando aut fuerunt aut erunt quod non sunt), o bien son ahora lo que en alguna ocasión no fueron ni serán (aut sunt quod aliquando non fuerunt vel non erunt); y debido a que lo que fueron no existe ya, y que aquello que serán no existe todavía (et quoniam hoc quia fuerunt iam non est, illud autem scilicet quia erunt nondum est), y que lo que son en el fugaz, brevísimo y apenas existente presente, apenas existe (et hoc quod in labili brevissimoque et vix existente praesenti sunt vix est) -- viendo, entonces, que existen de manera tan cambiante, se niega merecidamente que existan simplemente, perfectamente y absolutamente, y se dice que son casi no existentes y que existen apenas (quoniam ergo tam mutabiliter sunt: non immerito negantur simpliciter et perfecte et absolute esse, et asseruntur fere non esse et vix esse).