1/12/12

Credo Ut Intelligam - Creo para entender

Anselmi Proslogion: Fragmentos Escogidos del Proslogion de Anselmo de Canterbury (1033-1109): 02. Credo Ut Intelligam: No intento, señor, penetrar tu altitud, porque de ninguna manera se compara con mi entendimiento; pero sí que deseo entender tu verdad en alguna medida, esa verdad que mi corazón cree y estima. Y no busco entender para creer, sino que creo para entender. Pues también esto creo: que 'si no creyera, no entenderé'. (Non tento, domine, penetrare altitudinem tuam, quia nullatenus comparo illi intellectum meum; sed desidero aliquatenus intelligere veritatem tuam, quam credit et amat cor meum. Neque enim quaero intelligere ut credam, sed credo ut intelligam. Nam et hoc credo: quia 'nisi credidero, non intelligam'.)

No hay comentarios: