5/12/12

Quidquid Intelligitur In Intellectu Est - Lo que se entiende existe en la mente

Anselmi Proslogion: Fragmentos Escogidos del Proslogion de Anselmo de Canterbury (1033-1109): 04. Quidquid Intelligitur In Intellectu Est: Cuando un pintor, por ejemplo, imagina lo que ha de hacer, lo tiene ciertamente en la mente, pero no entiende que exista lo que todavía no ha hecho. No obstante, una vez que lo ha dibujado, lo tiene en la mente y también entiende que lo que ya hizo, existe. (Nam cum pictor praecogitat quae facturus est, habet quidem in intellectu, sed nondum intelligit esse quod nondum fecit. Cum vero iam pinxit, et habet in intellectu et intelligit esse quod iam fecit). Incluso el irreflexivo, entonces, se ve obligado a aceptar que 'algo mayor de lo cual nada puede ser pensado' existe en efecto en la mente, porque cuando lo oye, lo entiende, y todo lo que es entendido existe en la mente. (Convincitur ergo etiam insipiens esse vel in intellectu aliquid quo nihil maius cogitari potest, quia hoc cum audit intelligit, et quidquid intelligitur in intellectu est).

No hay comentarios: