Bonum Mansurum Circumspice - Busca un bien que permanezca

De las Cartas de Séneca: 4. Bonum Mansurum Circumspice: Me digo: 'Cuenta tus años, y avergüénzate de querer lo mismo que querías cuando eras niño, de disponerte a lo mismo. Cerca del día de tu muerte, asegúrate finalmente de esto: de que tus faltas mueran antes que tú. Deja de lado esos confusos placeres que se han de pagar a un alto precio: no sólo los que han de venir hacen daño, sino también los que vinieron y pasaron. No son sustanciales, no son fiables; incluso si no hacen daño, son fugaces'. (Clamo mihi ipse: 'Numera annos tuos, et pudebit eadem velle, quae volueras puer, eadem parare. Hoc denique tibi circa mortis diem praesta: moriantur ante te vitia. Dimitte istas voluptates turbidas, magno luendas: non venturae tantum, sed praeteritae nocent. (...) Non sunt solidae, non sunt fideles; etiam si non nocent, fugiunt'). 'Más bien busca algún bien que permanezca; pero no hay ninguno, si no es el que la mente encuentra para sí dentro de sí misma. Sola la virtud proporciona un gozo perdurable, libre de toda inquietud'. ('Aliquod potius bonum mansurum circumspice; nullum autem est nisi quod animus ex se sibi invenit. Sola virtus praestat gaudium perpetuum, securum'). (Séneca, Ep. xxvii)